Datapoint Pidgin Hindustani/Raining constructions

Values

Rain falls

Example 70-52:
U taim baut pani baito.
U
dem
taim
time
baut
a.lot.of
pani
water/rain
baito.
cop
That time there was a lot of rain.
Example 70-53:
Jaise konciz pani giro ekdam kapara bij gaya.
Jaise
like
konciz
what
pani
water
giro
fall
ekdam
emph
kapara
clothes
bij
wet
gaya.
go.pst
Like when, uh, it rained, [my] clothes got really wet.
Confidence:
Certain