I don't think individual speakers are abandoning Pidgin Hindustani and switching to Fiji English; rather, fewer people are learning Pidgin Hindustani.