Datapoint Vincentian Creole/Marking of pronominal possessors

Values

Preceding word Frequency: 50.0%

Example 7-97:
mi moni
mi
1sg
moni
money
my money

Source: Prescod 2004: 87

Confidence:
Very certain

Adpositional phrase preceding the possessum Frequency: 50.0%

Example 7-96:
fomi moni
fo-mi
for-1sg
moni
money
my money

Source: Prescod 2004: 87

Example 7-98:
fodem pikni
fo-dem
for-3pl
pikni
child
their child(ren)

Source: Prescod 2004: 158

Example 7-99:
Hi se mi kuhm an peint uhp fohi vihikl.
Hi
3sg
se
say
mi
1sg
kuhm
come
an
and
peint
paint
uhp
up
fo-hi
for-3sg
vihikl.
vehicle
He said I painted up his vehicle.

Source: Prescod 2004: A16

Confidence:
Very certain