Datapoint Vincentian Creole/Indefinite articles

Vincentian Creole uses the numeral both for ‘one’ (wan) and a/an as indefinite articles.

Values

Indefinite article distinct from numeral ‘one’

Example 7-6:
Mi ha a inglish tuhng ina fomi mout.
Mi
1sg
ha
have
a
indf
inglish
english
tuhng
tongue
in-a
in-pcl
fo-mi
for-1sg
mout.
mouth
I speak English (lit. I have an English tongue in my mouth.).

Source: Prescod 2004: A17

Example 7-79:
Len mi wan bok.
Len
lend
mi
1sg
wan
indf
bok.
book
Lend me a book.
Example 7-80:
Hi kuhm ya wid wan spiid.
Hi
3sg
kuhm
come
ya
here
wid
with
wan
one
spiid.
speed
He came here in great hurry.

Source: Prescod 2004: 149

Confidence:
Certain