Datapoint Yimas-Arafundi Pidgin/‘Take’ serial verb constructions

It is not clear whether this is a serial verb construction or clause chaining. The distinction is often very hard to establish in the pidgin.

Values

Theme of the second verb, literal interpretation possible

Example 69-65:
mən mambi awlmbi yəm kandək wambakəmbi
mən
3sg
mambi
again
awl-mbi
take-dep
yəm
water
kandək
obl
wambakə-mbi
throw-dep
(They) took it again and threw (it) into the water.
Confidence:
Very certain