The passive construction (with accusative-marked patient) in Sri Lankan Malay may be restricted to adversative contexts in the Colombo area dialect. It is completely productive in the Kirinda dialect, however.