Datapoint Sri Lankan Malay/‘Take’ serial verb constructions

Values

Theme of the second verb, literal interpretation possible

Example 66-98:
Pompang kutti poðiyen yang loobangring tarekambε.
Pompang-kutti
woman-girl
poðiyen-yang
boy-acc.def
loobang-ring
hole-abl
tarek-ambε.
pull-take
The girl pulled the boy from the hole.
Confidence:
Intermediate