Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Chinese Pidgin Russian
/
‘Want’ complement subjects
Values
Show/hide details
The complement subject is left implicit
Example 65-141:
Его не хочу фанза живи.
Iwo ne xoʧu fanza ʒiwi.
Iwo
3sg
ne
neg
xoʧu
want
fanza
house
ʒiwi.
live
He does not want to live in a house.
Source:
Fadeev [1956] 1982
: 230
Example 65-142:
Моя шибко хочу кушай.
Moja ʃibəkə xoʧu kuʃaj.
Moja
1sg
ʃibəkə
very.much
xoʧu
want
kuʃaj.
eat
I am very hungry.
Source:
Arsen’ev 1949
: 22
Confidence:
Very certain
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Language:
Chinese Pidgin Russian
Feature:
‘Want’ complement subjects
Source:
Own data
×