Datapoint Chinese Pidgin Russian/Order of degree word and adjective

Values

Degree word precedes adjective

Example 65-19:
Тибе сасему худа, сибыка бу хао.
Tibe sasemu xuda, sybika bu xao.
Tibe
2sg
sasemu
totally
xuda,
bad
sybika
very
bu
neg
xao.
good
You are absolutely useless, you are completely bad.

Source: Perekhvalskaya 2008: 222

Example 65-20:
Его шибко вредный.
Iwo shibəko bərednə.
Iwo
3sg
shibəko
very
bərednə.
mean
It is very treacky (of fuel).

Source: Arsen'ev 1949: 39

Confidence:
Certain