Datapoint Chinese Pidgin Russian/Predicative noun phrases

Values

No copula

Example 65-113:
Поудза - китайса памэпушика.
Pouʤə - kitajsa pampuʃəkə.
Pouʤə
pouze
-
 
kitajsa
Chinese
pampuʃəkə.
steamed.bread
Pouze is Chinese steamed bread.

Source: Perekhvalskaya 2008: 273

Example 65-114:
Земля тоже люди.
Zimlia toʒɛ liudi.
Zimlia
earth
toʒɛ
also
liudi.
person
The Earth is also a human being.

Source: Arsen'ev 1949: 210

Example 65-115:
Моя люди!
Maja liudi!
Maja
1sg
liudi!
person
I am a human!

Source: Arsen'ev 1949: 21

Confidence:
Certain