Datapoint Chinese Pidgin Russian/Order of frequency adverb, verb, and object

Values

Object – adverb – verb Frequency: 50.0%

Example 65-22:
мяса сё ремь охотай зимой
m'asa sio rem' oxotaj ʤimoj
m'asa
meat
sio
all
rem'
time
oxotaj
hunt
ʤimoj
in.winter
Every winter he used to hunt for meat

Source: Perekhvalskaya 2008: 235

Example 65-23:
Суда ного ходи.
Suda nogo xodi.
Suda
here
nogo
many
xodi.
go
They come here often.

Source: Perekhvalskaya 2008: 240

Confidence:
Certain

Adverb – object – verb Frequency: 50.0%

Example 65-24:
Теперь моя всегда его берестой пали.
Tiper maja sigəda iwo biristoj pali.
Tiper
now
maja
1sg
sigəda
always
iwo
3sg
biristoj
birch.bark
pali.
burn
Now I always set them (wasp nests) on fire with the help of burning birch bark.

Source: Arsen'ev 1949: 191

Confidence:
Certain