Datapoint Juba Arabic/Subject relative clauses

Values

Relative particle and gap

Example 64-184:
zol al kan éndu gurúʃ de
zol
individual
al
rel
kan
ant
éndu
have
gurúʃ
money
de
dem.prox
the man who had money
Example 64-166:
kalám al tála min júwa gélib to
kalám
word
al
rel
tála
go_out
min
from
júwa
inside
gélib
heart
to
poss.3sg
the word which comes out from his heart

Source: Manfredi 2005: 115

Confidence:
Very certain