Datapoint Juba Arabic/Gender distinctions in personal pronouns

Values

No gender distinctions

Example 64-26:
úmon biʃílu binía de úmon bira ma úo fi bet tómon
úmon
3pl
bi=ʃílu
irr=bring
binía
girl
de
dem.prox
úmon
3pl
bi=ra
irr=go
ma
with
úo
3sg
fi
in
bet
home
tómon
poss.3pl
They take away the girl and they go to their house with her.

Source: Manfredi 2005: 236

Example 64-27:
akú tái abú ána kan géni ma úo
akú
brother
tái
poss.1sg
abú
rel
ána
1sg
kan
ant
géni
stay
ma
with
úo
3sg
my brother, the one I used to live with
Confidence:
unspecified