Datapoint Fanakalo/Intensifiers and reflexive pronouns

Self-ga-yena is an intensifier that applies in instrumental contexts; it cannot be used as an ordinary reflexive.

Values

No special reflexive pronouns exist

Example 61-93:
Yena akhile lo khaya self ga yena.
Yena
he
akh-ile
build-pst
lo
def.art
khaya
house
self
self
ga
of
yena.
he
He built the house by himself. OR: He built the house himself.
Confidence:
Intermediate