Datapoint Lingala/Instrument relative clauses

Values

Relative particle and resumptive pronoun Frequency: 70.0%

Example 60-133:
mbelí óyo akátákí sósó na yangó, ezalákí makási
mbelí
knife
óyo
rel
a-kát-ákí
3sg-cut-pst
sósó
chicken
na
with
yangó,
3sg
e-zal-ákí
3sg-be-pst
makási
hard
The knife with which he cut the chicken was hard.
Confidence:
Very certain

Zero and resumptive pronoun Frequency: 30.0%

Example 60-134:
mbelí akátákí sósó na yangó, ezalákí makási
mbelí
knife
a-kát-ákí
3sg-cut-pst
sósó
chicken
na
with
yangó,
3sg
e-zal-ákí
3sg-be-pst
makási
hard
The knife with which he cut the chicken was hard.
Confidence:
Very certain