Datapoint Trinidad English Creole/Interrogative pronouns

Values

One compound expression

Example 6-20:
Which part yu livin?
Which
which
part
part
yu
2sg
livin?
live.prog
Where do you live?

Source: Solomon 1993: 61

Example 6-21:
Who yu give it to? — We you give she? — When she reach Tobago? — How you spell yu nem?
Who
who
yu
2sg
give
give
it
3sg
to?
to
We
what
you
2sg
give
give
she?
3sg
When
when
she
3sg.f
reach
reach
Tobago?
Tobago
How
how
you
2sg
spell
spell
yu
2sg.poss
nem?
name
Who did you give it to? — What did you give her? — When did she arrive in Tobago? — How do you spell your name?
Confidence:
Certain