APiCS Online -

Datapoint Sango/Order of adjective and noun

Example 59-12:: eski ni e kete melenge ti deku?
eski
q
ni
1sg.log
yeke
cop
kete
small
melenge
child
ti
of
deku?
mouse
Am I a tiny baby mouse?
Example 59-13:: kota ngu ake na popo ti ala na kodro ni
kota
large
ngu
water
a-ke
pm-cop
na
prep
popo
midst
ti
of
ala
3pl
na
and
kodoro
village
ni
det
A large river lay between them and the village.
Example 59-14:: koli ti mbi ni ake nzoni zo ape
koli
man
ti
of
mbi
1sg
ni
det
a-ke
pm-cop
nzoni
good
zo
person
ape
neg
My husband is not a good person.
Example 59-15:: aro abengba le ti keke ni kwe
aro
sm.gather
abengba
pl.red
le
fruit
ti
of
keke
tree
ni
det
kwe
all
He gathered up all the ripe fruit.

Source: nd