Datapoint Seychelles Creole/Expression of pronominal subjects

Values

Optional pronoun words

Example 56-120:
Nou anmennen nou al plant laba. Fouy trou ek pyos.
Nou
1pl
anmennen
carry
nou
1pl
al
go
plant
plant
laba.
there
Ø
Ø
fouy
dig
trou
hole
ek
with
pyos.
axe
We carry (them) and we go and plant (them) there. You dig holes with an axe.
French: Nous les portons et nous allons planter là-bas. On creuse des trous avec la pioche. (Bollée & Rosalie 1994: 155)

Source: Bollée and Rosalie 1994: 154

Confidence:
Very certain