Datapoint Mauritian Creole/Alignment of case marking of personal pronouns

Only 1SG and the familiar 2SG pronouns have contrasting subject (mo, to) and object forms (mwa, twa), and the former are etymologically merely abbreviations of the latter.

Values

Accusative alignment

Example 55-97:
mo bat twa — to bat mwa
mo
1sg
bat
hit
twa
2sg.fam
 
to
2sg.fam
bat
hit
mwa
1sg
I hit you (familiar) — you (familiar) hit me
Example 55-98:
li bure
li
3sg
bure
run.away
He/she ran away.
Confidence:
Very certain