mo ti'n sorti pe praṅ sime kupe daṅ nwar pu al labutik, en nam paret divaṅ mwa
I'd gone out [of the house and I] was taking the short cut to the shop in the dark [when] a ghost appeared in front of me (lit. I had gone out, am taking the short cut to the shop in the darkness, a ghost appears in front of me).