Datapoint Reunion Creole/Experiencer constructions with ‘like’

Values

Experiencer is subject

Example 54-69:
Lantiy i èm pà lë solèy tró fòr.
Lantiy
lentil
i
fin
em
like
pa
neg
lë
def
soley
sun
tro
too
for.
strong
Lentils do not like too much sunshine.
French: Les lentilles n'aiment pas le soleil trop fort.

Source: Carayol et al. 1984-1995: 643N

Example 54-141:
Mi em promne ek mon syen.
Mi
1sg.fin
em
like
promne
walk
ek
with
mon
poss.1sg
syen.
dog
I like going for a walk with my dog.
French: J'aime me promener avec mon chien.
Confidence:
Very certain