Datapoint Louisiana Creole/Vocative markers

Values

Optional vocative marker preceding noun

Example 53-387:
E twa!
E
voc
twa!
2sg
Hey there! OR: Hey you!

Source: Neumann 1985: 343

Example 53-388:
Hè M., en bon file!
Hè
voc
M.,
m.
en
art.indf
bon
good
file!
shot
Hey M., (give me) a good shot (of whiskey)!

Source: Klingler 2003: 389

Example 53-389:
He K., mo piti!
He
voc
K.,
K.
mo
1sg.poss
piti!
child
Hey K., my child!

Source: Klingler 2003: 389

Confidence:
Very certain