Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Martinican Creole
/
Focus particle ‘also’
Values
Show/hide details
Non-adjacent following Frequency: 70.0%
Example 51-170:
Man alé
tou.
Man
1sg
alé
go
tou.
too
I went too.
Confidence:
Very certain
Show/hide details
After the focused element Frequency: 30.0%
Example 51-171:
Yo alé sinéma. Piè tou.
Yo
3pl
alé
go
sinéma.
cinema
Piè
Peter
tou.
too
They went to the movies. Peter too (went).
Confidence:
Very certain
Language:
Martinican Creole
by
Serge Colot
and
Ralph Ludwig
cite
Language:
Martinican Creole
Feature:
Focus particle ‘also’
Source:
Bernabé 2003
×