Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Guadeloupean Creole
/
Noun phrase conjunction and comitative
Values
Show/hide details
Identity
Example 50-127:
Jòj
épi
Jéra ay péché.
Jòj
George
épi
with
Jéra
Gérard
ay
go
péché.
fish
George and Gérard went fishing.
Example 50-128:
Jòj ay péché épi Jéra.
Jòj
George
ay
go
péché
fish
épi
with
Jéra.
Gérard
George went fishing with Gérard.
Example 50-129:
Jòj é Jéra ay péché.
Jòj
George
é
and
Jéra
Gérard
ay
go
péché.
fish
George and Gerad went fishing.
Example 50-130:
Jòj ay péché é Jéra.
Jòj
George
ay
go
péché
fish
é
with
Jéra.
Gérard
George went fishing with Gerard.
Example 50-131:
Jòj èvè Jéra ay péché.
Jòj
George
èvè
with
Jéra
Gérard
ay
go
péché.
fish
George and Gerard went fishing.
Example 50-132:
Jòj ay péché èvè Jéra.
Jòj
George
ay
go
péché
fish
èvè
with
Jéra.
Gérard
George went fishing with Gerard.
Confidence:
Very certain
Language:
Guadeloupean Creole
by
Serge Colot
and
Ralph Ludwig
cite
Language:
Guadeloupean Creole
Feature:
Noun phrase conjunction and comitative
Source:
Own knowledge
×