Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Guadeloupean Creole
/
Experiencer constructions with ‘headache’
Values
Show/hide details
Body-part is subject Frequency: 50.0%
Example 50-119:
Tèt a'y ka fè'y mal.
Tèt
head
a'y
of.
3sg
ka
prog
fè'y
do.
3sg
mal.
hurt
He/she's got a headache.
Confidence:
Certain
Show/hide details
Experiencer is subject Frequency: 50.0%
Example 50-118:
I ni mal tèt.
I
3sg
ni
have
mal
pain
tèt.
head
He/she's got a headache.
Confidence:
Certain
Language:
Guadeloupean Creole
by
Serge Colot
and
Ralph Ludwig
cite
Language:
Guadeloupean Creole
Feature:
Experiencer constructions with ‘headache’
Source:
Own knowledge
×