Datapoint Guadeloupean Creole/Tense-aspect systems

Values

Mixed aspectual-temporal system

Example 50-86:
I travay rèd.
I
3sg
Ø
Ø
travay
work
rèd.
hard
He worked hard.

Source: Ludwig et al. 1990

Example 50-87:
I ka travay rèd.
I
3sg
ka
prog
travay
work
rèd.
hard
He is working hard. / He works hard.

Source: Ludwig et al. 1990

Example 50-88:
I té ka travay rèd.
I
3sg
pst
ka
prog
travay
work
rèd.
hard
He was working hard. / He had been working hard.

Source: Ludwig et al. 1990

Example 50-89:
I ké travay rèd.
I
3sg
fut
travay
work
rèd.
hard
He will work hard.

Source: Ludwig et al. 1990

Confidence:
Very certain