Datapoint Guadeloupean Creole/Tightness of the link between the past marker and the verb

Values

Particle, a few lexical items may intervene

Example 50-77:
I té toujou ka maché Bastè.
I
3sg
té
pst
toujou
always
ka
prog
maché
wander.about
Bastè.
Basse-Terre
He/she was always wandering about in Basse-Terre.
Example 50-76:
I té ka travay.
I
3sg
té
pst
ka
prog
travay.
work
He/she was working.
Confidence:
Very certain