Datapoint Creolese/Object relative clauses

Value 4 is far more prevalent with object relative clauses. Subject relative clauses have very tight restrictions on use of zero.

Values

Relative particle and gap Frequency: 50.0%

Example 5-160:
di gyal piknii wa yu si oova de, a mi daata
di
the
gyal
girl
piknii
child
wa
rel
yu
2sg
si
see
oova
over
de,
there
a
eq.cop
mi
1sg.poss
daata
daughter
The girl (whom) you see over there is my daughter.
Confidence:
Very certain

Zero and gap Frequency: 50.0%

Example 5-161:
di gyal piknii yu si oova de, a mi daata
di
the
gyal
girl
piknii
child
Ø
Ø
yu
2sg
si
see
oova
over
de,
there
a
eq.cop
mi
1sg.poss
daata
daughter
The girl (whom) you saw over there, is my daughter.
Confidence:
Very certain