Datapoint Creolese/Marking of pronominal possessors

Values

Adpositional phrase following the possessum Frequency: 47.4%

Example 5-3:
di kova fo(r) am laas
di
the
kova
cover
fo(r)
poss
am
3sg
laas
lose
Its cover is lost.
Confidence:
Very certain

Preceding word Frequency: 47.4%

Example 5-66:
sodaim if ii a mi paadna, ii a wok [...].
sodaim
sometimes
if
if
ii
he
a
is
mi
my
paadna,
partner
ii
he
a
hab
wok
work
[...].
[...]
Sometimes, if he is my partner, he would work [...].

Source: Rickford 1987: 153, line 411

Confidence:
Very certain

Adpositional phrase preceding the possessum Frequency: 5.3%

Example 5-67:
fo awii buk ya
fo
poss
awii
1pl
buk
book
ya
here
Our book is here.

Source: Cruickshank 1916: 223

Confidence:
Very certain