Creolese is used for jokes and asides in informal speech, as well as for proverbs and other folk references, including quotations, in formal speech.