Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Haitian Creole
/
Alignment of case marking of personal pronouns
Values
Show/hide details
Neutral alignment
Example 49-169:
Li pèmèt li antre.
Li
3sg
pèmèt
allow
li
3sg
antre.
return
He/She gives him/her the permission to return.
French:
Il/Elle lui accorde la permission de rentrer.
Example 49-170:
Li vini.
Li
3sg
vini.
come
He/She has come.
French:
Il/Elle est venu(e).
Example 49-171:
Li bat mwen.
Li
3sg
bat
hit
mwen.
1sg
He/She hit me.
French:
Il/Elle m'a battu.
Confidence:
Very certain
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Language:
Haitian Creole
Feature:
Alignment of case marking of personal pronouns
Source:
Own knowledge
×