Datapoint Haitian Creole/Marking of pronominal possessors

Values

Following word Frequency: 70.0%

Example 49-104:
pitit mwen
pitit
child
mwen
1sg.poss
my child
French: mon enfant

Source: Fattier 1998: tome 2, p. 847

Example 49-106:
kay mwen an
kay
house
mwen
1sg.poss
an
def
my house
French: ma maison

Source: Fattier 1998: 846

Example 49-105:
liv mwen yo
liv
book
mwen
1sg
yo
def.pl
my books
French: mes livres
Confidence:
Very certain

Adpositional phrase following the possessum Frequency: 30.0%

Example 49-107:
chat an mwen
chat
cat
an
prep
mwen
1sg.poss
my cat
French: mon chat

Source: Fattier 1998: 846

Example 49-108:
jenou an m
jenou
knee
an
prep
m
1sg.poss
my knee
French: mon genou

Source: Fattier 1998: 846

Confidence:
Very certain