Datapoint Palenquero/Transitive motion verbs: ‘push’

Cf. this "motion into" example with the at-rest example:

Ele ta lendro hoyo.
'She/he is in the hole.'

which shows that in both cases lendro 'in/inside' is used.

Values

At-rest marking is used to express motion-to

Example 48-152:
¿Utere a empuhá ele lendro hoyo?
¿Utere
you.pl
a
pst
empuhá
push
ele
him/her
lendro
inside
hoyo?
hole
Did you push him/her into the hole?
Spanish: Lo/la empujaron en el hoyo?
Example 48-209:
Ele ta lendro hoyo.
Ele
3sg
ta
be
lendro
inside
hoyo.
hole
She/he is in the hole.
Confidence:
Certain