Cf. this "motion into" example with the at-rest example:
Ele ta lendro hoyo. 'She/he is in the hole.'
which shows that in both cases lendro 'in/inside' is used.