Datapoint Palenquero/Instrumental expressions

Values

Adposition

Example 48-127:
Raúl a kottá kanne ri puekko ku machete ri un solo ngoppe.
Raúl
Raúl
a
pst
kottá
cut
kanne
meat
ri
of
puekko
pork
ku
with
machete
machete
ri
of
un
one
solo
sole
ngoppe.
blow
Raul cut the pork (meat) with a single blow of the machete.
Spanish: Raúl cortó la carne de puerco con el machete de un solo golpe.
Confidence:
Very certain