Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Cavite Chabacano
/
Vocative markers
Values
Show/hide details
Optional vocative marker preceding noun
Example 45-146:
Hoy, Ana y Jose, ya anda ustedes na aplaya ayer?
Hoy,
hey
Ana
Ana
y
and
Jose,
Jose
ya
pfv
anda
go
ustedes
2pl
na
loc
aplaya
beach
ayer?
yesterday
Hey Ana and Jose, did you go to the beach yesterday?
Confidence:
Certain
Language:
Cavite Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Language:
Cavite Chabacano
Feature:
Vocative markers
Source:
Enrique Escalante, p.c.
Ogiwara 2002
×