Datapoint Ternate Chabacano/Intensifiers and reflexive pronouns

Values

Intensifiers and reflexives are differentiated

Example 44-152:
Ya mirá yo mi saríli na espého.
Ya
pfv
mirá
look
yo
1sg
mi
1sg.poss
saríli
self
na
loc
espého.
mirror
I saw myself in the mirror.
Example 44-153:
Ya abrí yo numá kel kárta.
Ya
pfv
abrí
open
yo
1sg
numá
only
kel
def
kárta.
letter
I myself opened the letter. OR: It was just I who opened the letter.
Confidence:
Intermediate