Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Ternate Chabacano
/
Ditransitive constructions with ‘give’
Values
Show/hide details
Indirect-object construction
Example 44-110:
Ta kortá lótro kel mánga grándi pónu.
Ta
ipfv
kortá
cut
lótro
3pl
kel
def
mánga
pl
grándi
big
pónu.
tree
They cut the big trees.
Example 44-114:
Ya dáli Lóling sen
kon
Lólet.
Ya
pfv
dáli
give
Lóling
Loling
sen
money
kon
obj
Lólet.
Lolet
Loling gave money to Lolet.
Confidence:
Very certain
Language:
Ternate Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Language:
Ternate Chabacano
Feature:
Ditransitive constructions with ‘give’
Source:
Own knowledge
×