Datapoint Batavia Creole/Marking of possessor noun phrases

In Tugu, the possessor often has no marking (see Tugu lect).

Values

Person-indexing on possessum Frequency: 70.0%

Example 43-44:
Ile anda nu chang di sua moler su pay.
Ile
he
anda
go
nu
to
chang
land
di
of
sua
poss.3sg
moler
wife
su
poss.3sg
pay.
father
He went to the property of his wife’s father.

Source: Maurer 2011: 30

Confidence:
Very certain

Adpositional or case marking of possessor Frequency: 30.0%

Example 43-43:
Ile anda nu chang di sua moler su pay.
Ile
he
anda
go
nu
to
chang
land
di
of
sua
poss.3sg
moler
wife
su
poss.3sg
pay.
father
He went to the property of his wife’s father.

Source: Maurer 2011: 30

Confidence:
Very certain