Datapoint Papiá Kristang/Intensifiers and reflexive pronouns
The word onsóng ‘alone’ is used as intensifier and may appear in disambiguating reflexive structures:
éli já kotrá onsóng sa péu
[he PFV cut self GEN foot]
‘He cut his foot.’
The word mésu ‘even, same’ may occasionally be seen as an intensifier:
Juang mésu já kái
[Juang even PFV fall]
‘JOHN fell.’
Juáng já kái mésu
[Juang PFV fall even]
‘John really did fall.’
Values 
Intensifiers and reflexives overlap
- Example 42-153:
-
Maria ja olá onsong sa rosto na speluMariaMariajapfvoláseeonsongalonesagenrostofacenalocspelumirrorMaria saw herself in the mirror (lit. Maria saw self's face in the mirror).
- Example 42-154:
-
María onsong ja abrí portaMaríaMariaonsongalonejapfvabríopenportadoorMaria herself opened the door.
- Confidence:
- Unspecified