Datapoint Papiá Kristang/Reflexive constructions
Onsong 'alone' appears to function as a reflexive pronoun.
Values 
Reflexive pronoun with ‘body’ or body-part
Frequency: 50.0%
- Example 42-150:
-
eli ja matá korpueli3sgjapfvmatákillkorpubodyHe killed himself.
- Example 42-152:
-
eli ja pinchá korpueli3sgjapfvpincháthrow.awaykorpubodyHe/She suicided.
- Confidence:
- Very certain
Dedicated reflexive pronoun
Frequency: 50.0%
- Example 42-151:
-
eli ja matá onsong sa korpueli3sgjapfvmatákillonsongalonesagenkorpubodyHe killed himself.
Source: Baxter and de Silva 2004: 67
- Example 42-153:
-
Maria ja olá onsong sa rosto na speluMariaMariajapfvoláseeonsongalonesagenrostofacenalocspelumirrorMaria saw herself in the mirror (lit. Maria saw self's face in the mirror).
- Confidence:
- Very uncertain