Datapoint Papiá Kristang/‘Take’ serial verb constructions
Instrumental take-serials are quite rare in Kristang. The normal way to express instrumentals is by means of an adposition.
Values 
Instrument of the second verb, no resumptive pronoun
- Example 42-147:
-
eli ja tomá faka kotrá kandrieli3sgjapfvtomátakefakaknifekotrácutkandrimeatShe cut the meat with a knife.
Source: Baxter 1988: 212
- Example 42-148:
-
eli ja kotrá aké kandri ku fakaeli3sgjapfvkotrácutakéthatkandrimeatkuinsfakaknifeShe cut the meat with a knife.
- Confidence:
- Very certain