Datapoint Papiá Kristang/The prohibitive

Values

Normal imperative construction and special negator

Example 42-95:
(bos) nang bebé sura!
(bos)
(2sg)
nang
neg.imp
bebé
drink
sura!
toddy
Don’t drink toddy!

Source: Baxter 1988: 186

Example 42-96:
eli ngka bai mar ozi atardi
eli
3sg
ngka
neg
bai
go
mar
sea
ozi
today
atardi
afternoon
He didn't go fishing this afternoon.
Example 42-97:
(bos) bai kaza!
(bos)
(2sg)
bai
go
kaza!
home
Go home!

Source: Baxter 1988: 186

Confidence:
Very certain