Datapoint Papiá Kristang/Focusing of the noun phrase

Values

Cleft with copula before focus

Example 42-189:
teng bos sa krensa ki yo ta lantá, retu?
teng
be
bos
2sg
sa
gen
krensa
child
ki
that
yo
1sg
ta
prog
lantá,
carry
retu?
true
It is your child I am carrying, isn’t it?

Source: Baxter 1988: 210

Confidence:
Very certain