Datapoint Sri Lanka Portuguese/Alignment of case marking of personal pronouns
Values 
Accusative alignment
- Example 41-12:
-
aka viida etus vɛrgɔɔɲantu naa papiyaaakathatviidabecauseetus3pl.honvɛrgɔɔɲa-ntushyness-locnaaneg.futpapiyaaspeakTherefore, in shyness they won’t talk. OR: Therefore, they are too shy to talk.
Source: Smith 1977: 150
- Example 41-2:
-
elispa inda nukutiraa nooseli-s-pa3.m-pl-accindayetnuku-tiraaneg-takenoos1plWe haven't engaged them yet. OR: We haven't taken them on as regular employees yet.
Source: Smith 1974-5: 1372
- Example 41-75:
-
avara etus induŋa jatomaa teem, noov graandi uŋaavaranowetus3pl.honindaanotheruŋaonejaa-tomaapst-buyteem,prfnoovnewgraandibiguŋaoneNow they have bought another one, a new big one.
Source: Smith 1974-5: 5297
- Confidence:
- Very certain