Datapoint Korlai/Focusing of the noun phrase

The focus construction in Korlai is: NP REL COP + SENTENCE. It is commonly used. An example from natural speech is given as Example 138.

Values

In situ focusing (with particle)

Example 40-138:
Tər akə piken irmãʋ ki ti, su amig su kosid yafoj sata kume.
Tər
so
akə
that
piken
little
irmãʋ
brother
ki
rel
ti,
cop.pst
su
3sg.poss
amig
friend
su
gen
kosid
with
yafoj
went
sata
begin
kume.
eat
So, it was the little brother, with his friend he went and began to eat.
Confidence:
Very certain