Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Diu Indo-Portuguese
/
Expletive subject of existential verb
Values
Show/hide details
An expletive subject is not used
Example 39-18:
ũ makak tiŋ i ũ crocodile.
ũ
one
makak
monkey
t-iŋ
exist
-
pst
i
and
ũ
one
<crocodile>.
crocodile
[Once upon a time], there was a monkey and a crocodile.
Source:
Cardoso 2009
: 225
Example 39-119:
Nə te nad.
Nə
neg
te
exist
.
npst
nad.
nothing
No problem (lit. There is nothing).
Source:
Cardoso 2009
: 157
Confidence:
Certain
Language:
Diu Indo-Portuguese
by
Hugo C. Cardoso
cite
Language:
Diu Indo-Portuguese
Feature:
Expletive subject of existential verb
Source:
Cardoso 2009
×