Datapoint Diu Indo-Portuguese/Interrogative pronouns

Values

All simple words

Example 39-29:
Use õt kom nã vey?
Use
2
õt
yesterday
kom
why/how
nã
neg
vey?
come.pst
Why didn't you come yesterday?

Source: Cardoso 2009: 202

Example 39-45:
Es tud ɔn foy raprig?
Es
this
tud
all
ɔn
where
foy
go.pst
raprig?
girl
Where did the girls go?

Source: Cardoso 2009: 173

Example 39-46:
ɔy, pə Bablu kẽ vay chama?
ɔy,
interj
pə
acc
Bablu
Bablu
kẽ
who
vay
go.npst
cham-a?
call-inf
Hey, who will go call Bablu?

Source: Cardoso 2004-2008

Example 39-47:
Kwɔn kõpro?
Kwɔn
when
kõpr-o?
buy-pst
When (did you) buy (it)?

Source: Cardoso 2009: 217

Confidence:
Very certain