Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Angolar
/
Pronoun conjunction
Values
Show/hide details
Inclusory pronoun plus marker plus subset NP
Example 36-26:
[...] no
ki
Têtêuga ba pia minhu [...].
[...]
[...]
no
1pl
ki
with
Têtêuga
turtle
ba
go
pia
look
minhu
maize
[...].
[...]
[...] Turtle and I went to have a look at the maize [...].
Source:
Maurer 1995
: 62
Example 36-27:
Olo ma ê vitxa kai thô,
ane ki mengai rê
kota fintxin pê.
Olo
hour
ma
rel
ê
3sg
vitxa
arrive
kai
house
thô,
foc
ane
3pl
ki
with
mengai
wife
rê
poss
.
3sg
kota
cut
fintxin
quarrel
pê.
put
Immediately after he came home, he and his wife started to quarrel.
French:
A peine était-il arrivé chez lui que sa femme et lui se sont mis à se quereller.
Source:
Maurer 1995
: 63
Confidence:
Very certain
Language:
Angolar
by
Philippe Maurer
cite
Language:
Angolar
Feature:
Pronoun conjunction
Source:
Maurer 1995
: 62f.
×