The verbal construction expresses an intrinsic property, whereas the nonverbal construction expresses a temporary property (being afraid in a specific situation).