Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Santome
/
Vocative markers
Values
Show/hide details
Optional vocative marker following noun
Example 35-234:
Mana mu ê, sangê klaga bega.
Mana
sister
mu
1sg
.
poss
ê,
voc
sangê
3sg
klaga
carry
bega.
belly
Hey sis, she is pregnant.
Example 35-235:
Sun Sabino ê, kuma ku a ka sama kwa se ni santome?
Sun
Mr.
Sabino
Sabino
ê,
voc
kuma
how
ku
"ku"
a
imprs
ka
ipfv
sama
call
kwa
thing
se
dem
ni
in
santome?
Santome
Mr. Sabino, how do you call that in Santome?
Confidence:
Very certain
Language:
Santome
by
Tjerk Hagemeijer
cite
Language:
Santome
Feature:
Vocative markers
Source:
Own knowledge
×